Ensuring the index exists before pushing records.

nterbogtrequested to merge
issue/search_api_opensearch-3515396:3515396-index-mappings-can into 3.x

Closes #3515396

Merge request reports