Draft: 3563865 update client with index id code

Rob Prequested to merge
issue/search_api_opensearch-3563865:3563865-add-search-api into 2.x

this copies elasticsearch_connector!100 (diffs)\?commit_id\=d2a6e385e4aab40c5d8f1e031fd91f96186fa2ab\#c8341df1bf5d939f55cd11ac7d0eaa8aeba9ef12

Closes #3563865

Merge request reports