Issue #3391005: Indexing errors result in wrong error message "The connection to the server could not be established."