minor adjustments and fixes for facets and filters
Changed
- ensure exposed filters set their default values and they are used on every request
Fixed
- fix active filters interface minor issues
- ensure active range facets are properly removed when active filter is pressed (keys issue)