Resolve #3256840 "Smarter splitter"

Dieter Holvoetrequested to merge
issue/search_api_algolia-3256840:3256840-smarter-splitter into 3.0.x

Closes #3256840

Merge request reports