Add conditional to QueryFilterBuilder for string collection fields
Handles error case with a string collection field being used as a facet/filter where the default is the =/eq operator, which causes an error when passed to Azure Search.
Edited by Adam Jacobs