[#3637303] chore: Align SearchApiTagCacheTest

Zoltan Attila Horvathrequested to merge
issue/search_api-3637303:3637303-fix-cache-unit-test into 8.x-1.x

Closes #3637303

Merge request reports