Issue #3611628: Improve overlong word log message to include item ID and field name

Abdulaziz Abbasrequested to merge
issue/search_api-3611628:3611628-convert-log-messages into 8.x-1.x

Closes #3611628

Merge request reports