Get data source ids without plugin initialization

Dezső Biczórequested to merge
issue/search_api-3519499:3519499-return-data-source into 8.x-1.x

Closes #3519499

Merge request reports