Fix behavior of the SearchApiFulltext filter when no valid fulltext fields are configured

Thomas Seiberrequested to merge
issue/search_api-3511293:3511293-text-plain-field into 8.x-1.x

Closes #3511293

Merge request reports