Reset template variables after switching active theme

Lars Schröterrequested to merge
issue/search_api-2869103:2869103-admin-theme-is into 8.x-1.x

And switch themes only if necessary.

Closes #2869103

Merge request reports