Resolve #3110348: Values overwritten when multiple aggregated fields exist on same data source

Thomas Seiberrequested to merge
issue/search_api-3110348:3110348-values-overwritten-when into 8.x-1.x

Closes #3110348

Merge request reports