Fix failing preg_replace() leading to PHP warning

Thomas Seiberrequested to merge
issue/search_api-3473897:3473897-html-filter-fix-regex-performance into 8.x-1.x

Closes #3473897

Merge request reports