Update FieldDefinitionNormalizer.php to allow NULL values in JSON:API schema.

Provided patch in issue was outdated and not working anymore. The change adds the "x-nullable" attribute to a field's schema if it is an optional value.