Issue #3593347 by jrockowitz: Fix custom field allowed value labels

Jacob Rockowitzrequested to merge
issue/schemadotorg-3593347:3593347-custom-field-allowed into 1.0.x

AI-assisted by Codex

Closes #3593347

Merge request reports