3486925: Update SamlController to generate URL without context

Use Url::fromUri('internal:' . $destination)->setAbsolute()->toString(TRUE)->getGeneratedUrl(); to avoid toString() metadata leak when destination param is present.