Random small improvements. Among others: make explicit that the values returned by getAttributes() are always arrays, and (for now) contain duplicate values. This makes it clear that getAttributeByConfig() can be made easier to read / equalized with the version in UserSyncEventSubscriber, without introducing any behavior change.