task: #3577724 Update README.md to match the d.o template

Jae Proctorrequested to merge
issue/saml_sp-3577724:3577724-the-module-page into 4.x

Closes #3577724

Merge request reports