Change instances of dispatchEvent() to click() to make Safari happy.

I'm not sure why this was necessary - Safari supports dispatchEvent. This solved our issue regardless.

• Also removed uses of async / await that weren't being honored