Iframe rendering adjustments

A few small tweaks to make this a little easier to experiment with:

• Disabled redundant admin toolbar for preview route.
• Increased size of placeholder iframe.