Issue #3489047 by cmlara: fix/simplify testFileMimeTypeDetection

Conrad Lararequested to merge
issue/s3fs-3489047:3489047-fixsimplify-testfilemimetypedetection into 8.x-3.x

Closes #3489047

Merge request reports