[#3550609] fix: Error handling trailing slash in favicon path causes failures when saving or retrieving files
Related to #3550609