Issue #3526856: Fix a race condition by setting the redirect url on the form state

Fix the race condition by setting the redirect url on the form state instead of relying on an event subscriber, rename the event subscriber that assures replicated entities are unpublished

Closes #3526856