feat: #3577966 Provide the ability to replace regex references

codebymikeyrequested to merge
issue/redirect_regex-3577966:3577966-replace-regex-reference into 1.x

Closes #3577966

Merge request reports