Do not create a redirect from an old alias when a disabled redirect already holds that source.

Andrei Mateescurequested to merge
issue/redirect-3629356:3629356-changing-a-path into 8.x-1.x

Closes #3629356

Merge request reports