use t() on the status message and output the node id
make UID 1 an exception to the rule on deletion