Make all return values use an absolute namespace

Relative return values will cause problems when using static analysis tools like PHPStan.

The current change is the result of running a search/replace from @return Drupal to @return \Drupal.

Closes #3415222