re #3328603: add classes to the answer feedback table to facilitate styling and remove call to deprecated render()
Closes #3328603