Setup a target inner layer class where the AJAX content is loaded.

Set up a destination layer class where the tab content will be rendered, ensuring content within the wrapper layer is not wiped by the content loaded via AJAX.

Closes #3545758