Resolve #3238148 Hide empty tabs

J Prequested to merge
issue/quicktabs-3238148:3238148-tabs-still-displayed into 4.0.x

rebased for 4.0.x

Merge request reports