fix: #3132514 Document and test the purge.dangerous override for the 100k queue limit

Jakob Prequested to merge
issue/purge-3132514:3132514-your-queue-exceeded into 8.x-3.x

Merge request reports