#685076 - be more tolerant on hook_update() function names so that media_mover upgrades work properly