Wrap ternary expression in parenthesis to avoid PHP TypeError if $value is string

Additionally, cast $value explicitly to string if it's not an array to avoid additional errors

Closes #3498791

For some reason the patch resulting from merge request !26 failed to apply (despite updating the fork from the 2.0.x branch), so hoping this merge request will work instead.

changed the description