Hopefully fix Nightwatch test by not checking for specific category text,...

Hopefully fix Nightwatch test by not checking for specific category text, since it does not appear to be relevant to the test..

Closes #3502612