check all properties against svelte usage and remove unnecessary cruft

Chris Wellsrequested to merge
issue/project_browser-3309273:3309273-audit-unused-v2 into 2.0.x

Closes #3309273

Merge request reports