Issue #3270210: Fix web path for icons and action button images in card and list display for sub directory and multilingual sites