Replace link with native button, add alt and fix width/height

scontzenrequested to merge
issue/progressive_accessibility_widget-3584414:3584414-fix-accessibility-issues into 1.0.x

Closes #3584414

Merge request reports