Issue #3504372: Improve errors in private messages when the user logouts out in another page.

D Vargasrequested to merge
issue/private_message-3504372:3504372-improve-ui-after into 4.x

Closes #3504372

Merge request reports