Issue #3501286: Fix indexes of array of messages in getMessages.

D Vargasrequested to merge
issue/private_message-3501286:3501286-error-caused-by into 4.x

Closes #3501286

Merge request reports