Issue #3576123: Views support for views relationships and boolean handlers for base fields

Closes #3576123

To avoid lots of duplicate code, I had to refactor existing views data definition into separate functions that could be used for both the previously existing configurable fields support and the new base fields support.