Issue #3493323: Posthog cookie gets set again after manually removing both the posthog cookie and the cookiesjsr cookie and reloading the page

Closes #3493323