fix(polly_media): allow not converting to speech

Previously if an entity was configured to support converting to speech via a media widget but the editor chose not to it would result in a WSOD.