Fix tests/src/Functional/PollFieldUITest.php

naheemsaysrequested to merge
issue/poll-3291297:3291297-tests-failing-on into 8.x-1.x

Replace URL assertion (changed in Drupal 9.3) for assertion on page text

Closes #3291297

Merge request reports