Use alters for field widget instead of overriding the plugin class

Dave Reidrequested to merge
issue/pipewrench-3541891:3541891-alter-linkit-field-widget into 1.0.x

Closes #3541891

Merge request reports