Adding main tag to html.twig

To adjust the look it needs to have a main tag as specified by pico.

I found also we need to manually copy the css to the theme since the post-install-cmd is not running on ddev.