Fixed image alt/title tag in entity reference fields

Balis Matzouranisrequested to merge
issue/photoswipe-3258617:3258617-image-alttitle-tag into 3.x

Closes #3258617

Merge request reports