feat: #3605485 Allow combining multiple photoswipe images into a shared gallery

Julian Pustkuchenrequested to merge
issue/photoswipe-3605485:3605485-disable-photoswipe-gallery-wrapper-setting into 5.x

Closes #3605485

Merge request reports