Issue #3523069: When the image style is set to "Hide (do not display image)" the a.photoswipe is visually hidden but still holds (& loads) the image element

Closes #3523069