Issue #3431167: Provide an empty fallback value if the current field has no target bundles defined

Marc-Oliver Teschkerequested to merge
issue/permissions_by_term-3431167:3431167-empty-bundles into 3.1.x-dev

Closes #3431167

Merge request reports