Issue #3384579: Fix image rendering

Nico requested to merge issue/pdf_preview_image-3384579:3384579-simplify-image-rendering into 8.x-1.x Aug 31, 2023